William Blake (English)

As a student from the bilingual group in my degree, I wanted to dedicate a post to an English poet: William Blake. William Blake was a poet from England. He wrote poems for kids and adults. Some of his poems are not easy to read for small kids even though they are made for them because he writes in old English (18th century English) but I thought it was a good idea to have a poem in English.

Here is a small poem from him (very easy to read to children):

A visit to William Blake's Inn (excerpt from the book)

“Will you come?" said the sun.
“Soon" said the moon.
“How far" said the star.
“I'm there" said the air.

Gloria Fuertes

Gloria Fuertes fue una poetisa madrileña. Gran parte de sus obras están orientadas a los niños aunque también publicó otras obras para adultos. Creo que Gloria Fuertes es una poetisa que no puede faltar a la hora de enseñar a los niños poesía, no sólo por su obra en sí sino también porque era mujer y en una sociedad en la que el mundo de la poesía y la literatura está dominada por los hombres es importante enseñar a los niños la importancia de la mujer en este ámbito.

Aquí dejo algunos de sus poemas más importantes:

Doña Pitu Piturra

Doña Pito Piturra tiene unos guantes; 
Doña Pito Piturra, muy elegantes. 
Doña Pito Piturra tiene un sombrero; 
Doña Pito Piturra, con un plumero. 
Dona Pito Piturra tiene un zapato;                           
Doña Pito Piturra, le vino ancho.  
Doña Pito Piturra tiene unos guantes; 
Doña Pito Piturra, le están muy grandes.
Doña Pito Piturra tiene unos guantes; 
Doña Pito Piturra, Lo he dicho antes.


La gallinita

La gallinita,
en el gallinero,
dice a su amiga
-Cuánto te quiero.

Gallinita rubia
llorará luego,                                                        
ahora canta:
-Aquí te espero...                                         

"Aquí te espero,
poniendo un huevo",
me dio la tos
y puse dos.

Pensé en mi ama,
¡qué pobre es!
Me dio penita...
¡y puse tres!

Como tardaste,
esperé un rato
poniendo huevos,
¡y puse cuatro!

Mi ama me vende
a doña Luz.
¡Yo con arroz!
¡qué ingratitud!

Federico García Lorca

Federico García Lorca fue un poeta de Fuente Vaqueros (Granada). Su poesía se ha hecho famosa en todo el mundo y es uno de los poetas españoles más conocidos a nivel internacional. Siempre ha sido uno de mis poetas favoritos, así que pensé que no podía faltar una entrada dedicada a él.

Aquí dejaré un par de sus poemas para niños:




Cancioncilla sevillana

Amanecía
en el naranjel.
Abejitas de oro
buscaban la miel.
¿Donde estará
la miel?
Está en la flor azul                                   
Isabel.
En la flor,
del romero aquel.
(Sillita de oro
para el moro.
Silla de oropel
para su mujer)
Amanecía
en el naranjel.


Tengo los ojos puestos

Tengo los ojos puestos 
en un muchacho, 
delgado de cintura, 
moreno y alto. 
A la flor, 
a la pitiflor,

a la verde oliva, 
a los rayos del sol 
se peina la niña. 

Juan Ramón Jiménez

Como es bien sabido, Juan Ramón Jiménez fue un gran poeta de Moguer (Huelva). Desde pequeña mi abuela me ha leído poesía suya y creo que es muy importante que los más pequeños sepan quién fue y algunas de sus poesías. Aunque su obra más importante es Platero y Yo tiene muchos más poemas que son perfectos para enseñarles poesía a los niños.

Aquí dejaré algunos de los poemas que más me gustan:



El pajarito verde

Morado y verde limón

estaba el poniente, madre.

Morado y verde limón  

estaba mi corazón.

¡Verdugones de los golpes 

de su rudo corazón!

...Morado y verde limón

estaba el poniente, madre.





Mi cuna

¡Qué pequeñita es la cuna,
qué chiquita la canción,
mas cabe la vida en esta
y en aquella el corazón!
¡Nadie ríe aquí de ver
a este niño grandullón
mecerse, quieto, en su vieja
cuna, a la antigua canción!                                       
-¡Qué pequeñita en mi vida,
qué tierno mi corazón!
¡Este me cabe en la cuna,
y la vida en la canción!
¡Cómo se casan los ritmos
de cuna y de corazón!
¡Los dos vuelan por la gloria
en una sola pasión!
¡Qué pequeñita es la cuna,
qué chiquita la canción,
mas cabe la vida en esta
y en aquella el corazón!